全然似ていない You two look nothing alike. 君たち二人は全然似ていませんね。◆例えば「兄弟なのに」といった文脈で。 My sister and I are nothing alike. 姉と私には共通項が全くない。
例文
we're nothing alike . dorian ! dr . vaughn's not in the building ! 俺達は似てない ヴォーン博士は建物にいない
we are only alike to the eye . our personalities are nothing alike . そっくりなのは 見た目だけ。 性格は 全然違うんです。
関連用語
alike: alike adj., adv. 等しい, よく似ている. 【副詞】 The two paintings were almost exactly alike. その 2 つの絵画はほとんどまったくといってよいほどよく似ていた They are exactly alike. 彼らは瓜ふたつだ; それらは寸分たがわず同じだ The houses on thisand alike: （A and B alike）A も B も同様｛どうよう｝に、AB ともに as if it was nothing: 安々と be nothing to: be nóthing to O …にとって何でもない；…とは比べものにならない She is ～ to me any more． 今ではもう彼女なんか愛してはいない My knowledge is ～ to his． 私の知識など彼のとは比較にならないほどおそまつだ（＝．．． is quite poor compared with his．）． for nothing: 無料｛むりょう｝で、はっきりした理由｛りゆう｝なしに、無駄｛むだ｝に I did all this work for nothing. 私は、この作業すべてを無料でやった。 no nothing: 全く何もない not for nothing: 理由のないことではない nothing: nothing pron., n. 何も…ない; 無; つまらないもの. 【動詞＋】 She did nothing but complain. 不平を言うばかりだった I have nothing to do with the affair. そのこととは無関係だ I have nothing to do this afternoon. 今日の午後はnothing but: nothing but 他ならぬ ほかならぬ 只管 ひたすら 許り ばかり 外ならぬ ほかならぬ しか nothing if not: ～なのが一番の取りえだ、とりわけ～、どう見ても～ nothing of: 全然～でない nothing to: 《be ～》（人）にとって何でもない［価値｛かち｝がない?無関係｛むかんけい｝だ］ She means nothing to me. nothing to it: 簡単｛かんたん｝さ、もちろん、なんてことはない there is nothing in it: There is nóthing in ［to］ it． (1) それは本当［重要］でない． (2) それはわけない． (3) （レースなどで）横一線である；五分五分だ，勝負がつかない． there is nothing to: （There is） nóthing to O． ((略式)) (1) …は簡単なことだ，おちゃのこさいさいだ． (2) 〈話?議論など〉に真実味がない，何の根拠もない《◆toの代りにinも可》．
